- вьсѧчьскы
- ВЬСѦЧЬСКЫ (65) нар. Всячески, по-всякому, всеми способами:
Да то вьсе помысли<въ>ше вьсѩчьскы добрѣ набъди и Изб 1076, 259; борисъ… тѣлъмь б˫аше красьнъ… вс˫ачьскы ѹкрашенъ. акы цвѣтъ цвьтыи въ ѹности своѥи. СкБГ XII, 18а; О паулиньствовавъшиихъ таче же прибѣгъшемъ къ съборьнѣи цр҃кви. ѹставъ положенъ бы(с) пакы крьштеномъ имъ быти вьсѩчьскы (ἐξάπαντος) КЕ XII, 24б; ˫аже и вс˫ачьскы ѡбишьдъ. ѡво ѹбо словесы. ѡвы же прещениѥмь. ѡво же мѹкамъ предъложениѥмь (παντοίως) ЖФСт XII, 91; крьщениѥмь чл҃вкъ акы изнова породитьсѩ потомь же растѹжиивыи осквьрнитьсѩ съгрѣша˫а б҃ви всѩчьскы СбТр ХІI/ХІІІ, 56 об.; о чістотѣ всѩчьскы пекѹщасѩ КР 1284, 331г; ѡбладахѹ срачині ѥгюптомь и всѩцьскы томѩхѹ кр(с)ть˫аны ПрЛ XIII, 42г; держимсѩ тѣхъ [добродетелей] чада мо˫а взлюблена˫а всѩчьски. (πανσθενεί) ФСт XIV, 25а; подобаша всѩчьскы болша˫а паче худыхъ избрати (πάντως) ЖВИ XIV–XV, 92б;
|| во всем, совсем, полностью:и се слышавъше дѣмони възпиша… побѣдилъ ны ѥси всѩцьскы. и бежаша вси посрамлени ПрЛ XIII, 93а; ѹже дь˫аволъ не можеть братисѩ съ чл҃вкы ѹбо˫авсѩ всѩческы ЗЦ к. XIV, 29а; неправедни всѩчьскы су(т) б҃зи ихъ безаконь˫а створше. другъ друга ѹбивше чародѣ˫ань˫а и любодѣ˫ань˫а и татбы и мужелѣгань˫а (πάντως) ЖВИ XIV–XV, 102в.
Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. Главный редактор Р. И. Аванесов. 1988.